Nostradamus, Michel de 14-Dez-1503 / 2-Jul-1566

Índice

Quadra	Presságios
14	O Rhône está congelado como um cristal. Neve, gelo colorido. Morto. Morto. Tempestade e chuva derrubam o telhado.
58	O rei, rei, năo para ser, Destruído pelo Clemente...
60	Os tempos serăo de sujeira, peste e violęncia Um terrível ataque islamita e invasăo. Grandes desastres haverá em abril Personalidades serăo ridicularizadas, por apenas duas delas.
112	Granizo, ferrugem, chuva e grandes pragas terrestres. As mulheres săo postas em segurança. Elevam tremendo clamor. Muitos morrem de peste, por ferro, fome e ódio. No céu vę-se algo que parece cintilar.
113	Os cereais năo chegarăo para todos. A morte vem de uma nevasca mais branca do que o branco. Esterilidade, trigo apodrecido, enxurrada de água. O Grande é ferido. Vários mortos jazem aos seus pés.
126	Chuva. Extraordinariamente violenta e abundante. O gado perece. Só as mulheres estăo fora de perigo. Granizo, chuva trovoadas: o povo francęs jaz por terra. Eles se esfalfam até a exaustăo para deter a mortandade do povo.
141	Nada mais há de fazer. Vou para junto de Deus. Chegam os parentes, amigos e irmăos de sangue. Serei encontrado ao lado da cama, sobre um banco. Morto.

Índice

Quadra	Centúria I
1	Ŕ noite, entrego-me a estudos secretos. Tomo assento no tripé de metal. Estou só. A minúscula chama surge da solidăo, Fazendo brotar algo em que năo se deve descrer. Sento-me ŕ noite no gabinete secreto.Repousando sobre o tripé de metal:Uma tęnue chama aparece da solidăo.Tornando bem-sucedido aquilo que năo seria acreditado em văo.
2	A água me roça tanto os pés quanto a barra da túnica. Através dos ramos o medo me invade. Minha voz treme. Fulgor divino. O divino desce sobre mim. A vara mágica na măo é colocadano meio dos pés do tripé de metal.Com água ele unge a borda de sua túnica e pés:Temor! Uma voz é ouvida. Ele treme em suas túnicas:Divino esplendor. O divino senta perto.
3	Quando as liteiras virarem em turbilhăo E os rostos se cobrirem com mantos A nova república terá problemas pelo seu povo: Aí brancos e vermelhos governarăo erroneamente.
8	Quantas vezes será capturada, ó cidade do Sol? Mudando as leis bárbaras e văs: Tempos maus se aproximam de vocę. Năo mais será escravizado, O grande Hadrie reviverá suas veias.
10	O caixăo é posto na catacumba férrea. Onde sete filhos do rei estăo mantidos. Seus ancestrais surgirăo das profundas do inferno, lamentando ver os frutos de sua linhagem mortos.
14	Do povo escravizado, cançőes, cantos e perdidos. Os príncipes e lordes săo cativos nas prisőes: No futuro, por tais idiotas acéfalos Esses (pedidos) serăo tomados como oraçőes divinas.
18	Por dissençăo e displicęncia da França as portas se abrirăo para Maomé. Terra e Mediterrâneo săo banhados em sangue. O porto de Marselha está coalhado de velas e embarcaçőes.
22	Aquilo que adquire vida sem ter alma, trará a morte até que seja dominado...
23	Quando o Sol nasce no terceiro męs, javali e leopardo se defrontam no campo de batalha. Os homens abandonam o leopardo e olham para o céu: vęem uma águia adejar em torno do Sol.
26	O grande homem será abatido durante o dia por um raio, O ato prejudicial será previsto pelo portador de uma súplica: Diz a prediçăo que outro tomba ŕ noite Conflito em Reims, Londres, e peste em Toscana.
32	O grande império será logo trocado por um local pequeno... Um pequeno local de área minúscula, No meio do qual virá pousar no chăo seu cetro.
35	O leăo jovem sobrepuja o velho no torneio, numa justa a dois. Perfura-lhe os olhos através da grade de ouro no terceiro embate. Ele sofrerá morte penosa. O leăo jovem triunfará sobre o mais velho no campo de combate na única batalha. Perfurará os olhos através da grade de ouro Dois ferimentos em um, depois de morte cruel.
47	Os dircursos do lago Léman (Genebra) se tornarăo furiosos. Os dias se prolongarăo por semanas Entăo meses, entăo anos, entăo tudo falhará As autoridades amaldiçoarăo seus poderes inúteis.
51	Quando rege Áries, Júpiter e Saturno predominam: Deus eterno, que transformaçőes! A partir daí seus maus tempos se repetem durante um longo século. França e Itália: que tremendos abalos! Na cabeça de Áries estăo Júpiter e Saturno. Deus eterno o que muda! Entăo tempos ruins voltam após longo século. Que tumulto na França e Itália.
56	Vocęs verăo em breve, porém tarde demais como se efetua a grande alteraçăo. Terrores extremos e perseguiçőes, como se a Lua tivesse sido levada por seu anjo. O céu se apronta para mudanças.
57	Com tremendo desacorde o clarim faz estremecer. Assim que o som se dissipar, surge a provaçăo no céu. Uma fauce sangrenta nadará em sangue. A face do Sol está lambuzada de leite e mel.
60	Um imperador nascerá perto da Itália. Custará muito caro ao império; Dirăo que espécie de gente que o cerca É menos príncipe que carniceiro.
63	Pestes se alastrarăo, o mundo ficará menor Por um longo período, as terras serăo habitadas em paz As pessoas viajarăo com segurança por terra, água e ar Entăo as guerras recomeçarăo.
64	Eles julgarăo ver o sol ŕ noite quando avistarem o porco, meio homem. Barulho ensurdecedor. Pode-se ver uma batalha sendo travada no céu. E escuta-se os diálogos de bestas brutais.
67	A grande fome que vejo aparecer faz-se sentir ora aqui, ora ali, mas depois é universal. Será tăo grande e prolongada que arrancarăo as raízes dos troncos, e o infante do seio materno. A grande fome que sinto se aproximando. Aparecerá em vários lugares, até se tornar universal: Será tăo vasta e duradoura. Que tirarăo raízes das árvores e as crianças da amamentaçăo.
70	Chuva, fome e guerras năo cessam na Pérsia. A fé é forte demais. Ela trairá o monarca. O fim vem da França, onde tudo começou. Prenúncios secretos para uma deusa do destino. Chuva, fome e guerra năo cessarăo na Pérsia (Iră) O fanatismo religioso - e a confiança exagerada nos aliados - derrubarăo o xá Cujo fim será planejado e concebido na França Um sinal secreto para alguém (o xá) ser mais moderado.
73	Por causa de sua displicęncia, a França é atacada por 5 lados. Os persas envolvem no conflito a Tunísia e a Algéria. Lyon, Sevilha e Barcelona caem. Os italianos năo tęm condiçőes de ajudar.
76	Para começar, usa tăo malfadado nome que só por ele tręs profetisas lhe vaticinaram o destino. Desencaminhará o grande povo com palavras e atos. Maior glória e clamor nenhum outro deixará.
81	Nove serăo excluídos do rebanho humano Independente de julgamento e consulta Sua destruiçăo acontecerá na partida... A fruta verde será a fonte do grande escândalo Grande censura, a outro grande culto.
84	A Lua mergulha em profunda sombra. Seu irmăo passa ao lado com cor de ferro. O grande fica oculto na escuridăo por muito tempo. Tem uma espada cravada em sua ferida sangrenta.
86	A grande rainha vę-se perdida. Demonstrará valor masculino. Quase nua é levada por sobre o rio a cavalo. Será morta pelo ferro. Simultaneamente insultarăo cruamente a religiăo. A grande rainha ver-se-á vencida... Ela atravessará o rio perseguida pela espada. Terá sua fé ultrajada.
87	Fogo de terremoto irrompendo do seio da terra fará estremecer os arredores da nova cidade. Dois blocos conduzem longa guerra. Depois Arethusa tingirá de vermelho novo rio. A Terra lançando fogo a partir do seu centro Abalará as torres da Nova Cidade: Duas grandes pedras guerrearăo por um longo período E Aretusa colorirá de vermelho um novo rio.
88	A ira divina surpreenderá o grande príncipe. Pouco antes que ele se case, apoio e confiança diminuirăo de repente: Alerta, ele morrerá por causa de cabeças raspadas.
91	Os deuses revelam aos homens que săo os causadores do grande conflito: Quando forem vistos no céu sem nuvens dardos e lanças, ver-se-á na direçăo da esquerda o maior conflito.
97	O que fogo e espada năo realizaram Será conseguido por língua falando docemente e em concórdia: O rei será forçado a contemplar o sonho que se vę no sono, E năo verá o inimigo em roupa de guerra ou militar.

Índice

Quadra	Centúria II
1	Na direçăo de Aquitânia (França) os ingleses atacam, Fazem grandes incursőes: Chuvas e geadas tornam o terreno inseguro e acidentado, Contra o porto daqueles do Crescente, farăo poderosas invasőes.
5	Em 1996, haverá armas e planos dentro do peixe (submarino) De fora um homem fará a guerra Sua esquadra terá viajado de muito longe, pelo mar Até aparecer no litoral italiano.
6	Perto dos portos das duas cidades. Ocorrerăo dois tormentos como nunca se viu antes. Fome, peste, pessoas expulsas pela espada. Pedem socoro ao gende Deus imortal!
10	Assim que tudo estiver organizado Aguardamos um século bem sinistro: A multidăo de disfarçados e solitários (clero) bem mudada Poucos serăo os que desejarăo ficar em seus lugares.
13	O corpo sem alma já năo é sacrificado. O dia da morte se transforma em dia do renascimento. O espírito divino faz a alma feliz quando se vę a Palavra em sua eternidade.
15	Pouco antes de o sagrado monarca (Joăo Paulo II) morto Castor e Pólux (gęmo nomeado papa, Joăo Paulo II) No papado, uma estrela cheia de farpas (cometa Halley) O tesouro público esvaziará...
18	Novamente chuva, repentina. Chove impiedosamente. Pedras caem do céu. Fogo faz o mar ferver...
19	Eles voltaram. Os locais fortificados estăo sem defensores. Eles se apossam da localidade até entăo inabitável. Tomam o campo, a casa, a seara e a cidade que mais lhes agrade. Fome, peste, guerras, dolorosa penúria.
30	Alguém que o deus infernal de Aníbal fará que nasça terror para todos os homens: Nunca os jornais falarăo de tanto horror, Entăo virá para os italianos pela Babilônia.
33	A inundaçăo se derrama de Verona...
36	As obras do grande profeta săo confiscadas. Văo parar nas măos do tirano. Porém, seus empreendimentos se baseiam em ilusőes. Suas incursőes de rapina privam-no bem depressa da razăo.
40	Pouco depois, um intervalo năo muito longo Grande tempestade ensurdecedora se erguerá por terra e mar, Batalhas navais como nunca: Tiros, criaturas atiram causando mais tumulto.
41	A grande estrela arderá durante sete dias. Uma nuvem fará com que se vejam dois sóis...
43	Enquanto a estrela se aproxima, as tręs potęncias mundiais se inimizam. Paz e Terra tremerăo sob os embates vindos do céu. A serpente é lançada para fora de bordo.
46	Depois da grande comoçăo sofrida pelos homens aproxima-se uma ainda maior. O grande motivador renova os séculos. Chuva, sangue, leite, fome, ferro e peste. No céu vę-se correr longas centelhas de fogo.
51	O sangue do justo será exigido de Londres, queimado pelo fogo no ano 66. A senhora anciă cairá do alto. E muitos da mesma seita serăo mortos.
52	Durante várias noites, a Terra sacudirá. Durante a primavera, dois grandes esforços acontecerăo juntos; Corinto e Éfeso nadarăo em dois mares...
53	A grande peste năo se retirará da cidade marítima até que a morte seja vingada: O sangue do justo foi condenado pelos malfeitores, sem que ele estivesse incorrido em culpa. Năo foi enganado nem ofendido pela grande Dama.
54	Por culpa de gente estranha e dos próprios romanos sua grande cidade sofre descalabro depois da água. Uma moça sem măo segura o chefe. As grades năo conseguiram detę- la.
55	No conflito, o grande pouco considerado consegue por fim realizar o milagre. Enquanto Hadrie percebe a extensăo do que foi perdido, o megalomaníaco se mata com um tiro no banquete.
56	Aquele que nem as pragas nem as armas poderiam matar Morrerá no alto da colina (Roma), atingido do céu O abade morrerá quando vir perdidos Aqueles, do papado saqueado, se apoderando da peda da Igreja.
57	Antes do conflito, a grande muralha cairá. O Grande morre - uma morte por demais repentina e lamentável. A frota está incompleta. A maioria dos navios está em viagem. O sangue derramado embeberá a terra.
62	Mabbus morrerá cedo, entăo acontecerá Um horrível massacre de pessoas e animais Logo, a vingança virá de uma centena de lugares Sede e fome, ŕ passagem do cometa.
65	Nas relaçőes delicadas, grande calamidade pela América... praga... Mercúrio em Sagitário, Saturno advertindo.
66	Por um bom presságio a cidade está cercada.
78	Das profundezas do mar o grande Netuno ensanguentará as ilhas daqueles que misturavam o sangue de punios e gauleses. Remando para lá com bastante atraso, ele lhes causará maiores danos do que os males ocultos do céu.
79	O Barbanegra com crespos feitos ŕ máquina subjugará o povo cruel e orgulhoso. Um grande căo conduzirá os prisioneiros, sob o estandarte muçulmano, para longes terras.
89	Um dia as grandes potęncias se tornarăo amigas. Seus fortes poderes serăo vistos crescendo. A nova terra (América) estará no cume desta força. Para o homem de sangue o número é informado.
91	...Estendendo-se ao norte...
93	Pertíssimo do Tibre, logo após a enchente, a morte ameaçará. O chefe da Igreja será preso e banido, O castelo (Sto. Ângelo) e o palácio (Vaticano) em chamas.
95	Os locais povoados se tornarăo inabitáveis. Haverá grandes disputas por causa dos campos. Os governos ficarăo entregues a pretensiosos. Entre irmăos haverá brigas e mortes.
96	Tropas virăo da Rússia. O destruidor arruinará a antiga cidade (Paris) A Itália será destruída E ninguém saberá apagar o grande fogo que terá sido aceso.

Índice

Quadra	Centúria III
1	Depois da luta e da batalha naval o grande Netuno tem a supremacia. O adversário vermelho fica lívido de medo, e espalha o terror no Grande Oceano.
2	A palavra divina é conferida ŕ matéria. Entăo céu e Terra, assim como acontecimentos ocultos e místicos serăo entendidos. Corpo, alma e mente dispőe de todas as faculdades. O homem tem tanta coisa a seus pés que se julga no céu. Essęncias sublimes eternamente visíveis aos olhosobscurecem a mente consciente por motiivos próprios:Corpo e fronte juntos, sentidos e o ego se tornam invisíveis.Como as oraçőes sagradas diminuem.
3	No Sul, haverá uma grande seca. Um terremoto virá do fundo da Ásia (Índia), Corinto (Grécia) e Éfeso (Ásia Menor), De uma meneira agitada e instável.
4	Depois chega o tempo da deformaçăo da Lua. Entre uma e outra năo decorre muito tempo. Frio, seca, perigo nas fronteiras. Mesmo lá onde o Oráculo teve seu começo.
8	Os címbrios, aliados a seus vizinhos, virăo para despovoar a França até as fronteiras espanholas...
11	As armas lutam no céu por longo tempo. A árvore caiu no meio da cidade. O ramo sagrado é cortado por uma espada oposta a Tison, entăo o rei Hadrie cai.
24	Ó França, procura considerar minhas palavras!
25	Quem atingir o reino de Navarra Quando a Sicília e Nápoles aliarem-se: Segurará Bigorre e Landes por Foix e Oloron De alguém que se aliará ŕ Espanha.
27	Um potentado líbio muito influente na Europa entusiasma tanto os franceses pela causa árabe que letrados condescendem em traduzir o idioma árabe para o francęs.
30	Aquele que numa luta com lança num feito de guerra Conquistar o pręmio, de alguém maior que ele: Ŕ noite seis levarăo o rancor ŕ sua cama, Sem armadura ele será surpreendido.
34	Quando a deformaçăo do Sol for visível aos olhos vę-se a monstruosidade durante o dia inteiro. Será interpretada de maneiras inteiramente diversa. Năo há defesa contra isso.
35	Da parte mais profunda da Europa Ocidental Uma criancinha nascerá de pessoas pobres: Que, por sua fala, seduzirá a multidăo, Sua reputaçăo aumentará no reino do Oriente.
43	Vocęs da regiăo do Tarn, Lot e Garonna, guardai-vos de atravessar os Apeninos. Vossas sepulturas esperam em Roma e Ancona. O “negro Barba Crespa” desfraldará ali seus pendőes de vitória.
44	Quando o animal é domado pelo homem Após grandes esforços e dificuldades começa a falar O raio tăo nocivo ao pára-raio Será levado da terra e suspenso no ar.
55	No ano que a França tiver um rei de um olho só A corte estará em dificuldades: O grande homem de Blois matará o amigo O reinado cairá em infortúnio e dúvida.
57	Sete vezes verăo o povo britânico se transformar - no prazo de 290 anos a partir do momento em que se manchou com sangue. A França nada vale diante do bastiăo germânico. O carneiro preocupa com seu Pol bastardo. Se vezes vocę verá a naçăo britânica mudar, tingida em sangue duzentos e noventa anos. De modo algum livre da influęncia germânica Áries suspeita do protetor da Polônia.
58	No Reno dos montes Nóricos nascerá um grande, do povo que chegou tarde demais. Ele defenderá as terras do Vístula e do Danúbio. Ninguém imagina como ele irá acabar.
63	O poder romano será bem rebaixado, Seguindo as pegadas de seu grande vizinho: Ocultos ódios civis e disputas adiarăo as folias desses bufőes.
71	A França será atacada por cinco lados devido ŕ negligęncia Contra essa naçăo, os iranianos incitarăo a Tunísia e a Argélia Lion, Sevilha e Barcelona darăo caminho E năo serăo salvas por tropas italianas.
75	...De terra distante, espadas umedecidas com sangue Uma praga muito poderosa virá com uma grande crosta. O auxílio estará próximo, porém, os remédios estarăo longe.
78	...um novo e terrível rei é apresentado ŕ Pérsia (Iră).
84	A grande cidade ficará completamente deserta. Dos habitantes nenhum sobrevive. Muros, estirpes, templo e Madona aniquilados. Por espada, fogo, peste, canhőes, morre o povo.
93	O chefe do reino se radica em Avinhăo, depois de Paris ter ficado deserta...
94	Por 500 anos ele nada vale, e darăo pouca importância Ao que foi o ornamento de sua época. Porém, bruscamente haverá grande clareza, Proporcionando muita satisfaçăo durante todo o século.
95	A lei de More será vista a declinar Seguida por um bem mais agradável. Os Boristhenes (Dnieper) primeiro cederá Por dons e línguas mais atraentes.

Índice

Quadra	Centúria IV
11	Aquele que veste a cappa magna será conduzido para a execuçăo. Os 12 vermelhos virăo para conspurcar seu manto. Depois um assassinato desencadeia o outro.
14	A mote gratuita da primeira pessoa traz mudança. Eleva outro ao governo. A tempo, mas também muito tarde, tăo alto em tăo verdes anos! Ele infundirá temor em terra e mar. A morte repentina da primeira personalidade Causará uma mudança e porá outro para governar Rapidamente, mas muito tarde, ele atingirá um alto posto, ainda jovem, Por terra e por mar será necessário temę-lo.
24	A voz suave do amigo sagrado será ouvida na terra santa. A chama humana resplandecerá dessa voz divina. Isto fará com que o mundo se manche com o sangue dos monges celibatários, E destrua os templos sagrados (ou falsos) dos impuros.
25	Os olhos percebem uma infinidade de corpos suspensos no ar. Haverá deslocamento pela força do pensamento. Corpos inclinados para frente. Sentidos, chefe e invisibilidade diminuem a santa devoçăo.
26	Grande enxame de abelhas surgirá Mas ninguém saberá de onde ele vęm: Elas tocaiam pela noite, a sentinela A cidade cedeu a cinco falastrőes subornados.
28	Quando Vęnus estiver encoberto pelo Sol, processa-se uma mudança de forma por trás da luminosidade. Mercúrio a desvendará ŕ luz do fogo, No clamor de guerra ela será tomada por ofensa.
32	A lei comunal será feita ao contrário A antiga ordem se manterá forte. Depois sairá de cena E o comunismo ficará para trás.
35	Próximo ŕ Ursa e próximo ŕ lă branca (Via-Láctea), Áries, Touro, Câncer, Leăo, Virgem, Marte, Júpiter e o Sol Queimarăo a grande planície, bosques e cidades...
39	Os da ilha de Rodos clamarăo por socorro. Sentem-se desamparados por causa da displicęncia de seus aliados. O Império Árabe quer valorizar-se. As potęncias ocidentais se opőe a isto.
40	A fortaleza do sitiado encerrado e oculto ŕs suas profundezas pelos explosivos. O traidor será enterrado vivo, Nunca tal lamentável divisăo ocorreu aos saxőes...
47	O selvagem rei terá exercitado sua măo sangrenta. Por fogo, espada e alvejado todas as pessoas sentirăo horror. Vendo ilustres pendurados pelos pescoços e pés.
50	Libra verá as terras ocidentais governando, Mantendo a ordem sobre os céus e a Terra Ninguém verá as forças asiáticas serem destruídas. Até sete se sucederem.
54	Diante do nome nunca usado por outro rei francęs - raio algum foi tăo devastador - estremecem Itália, Espanha, Inglaterra. Ele ambiciona a Dama estrangeira de alta posiçăo.
68	... Diz-se que vieram do Reno e do Hister...
75	Pronto para a fuga ele desertará. O chefe adversário será vitorioso. A retaguarda defenderá, Aqueles que recuam morre no branco território.
80	Próximo ao grande rio, vasta trincheira Será dividida pela água em 15 partes: A cidade tomada, sangue, fogo, gritos e batalhas A maior parte do povo se afligirá com o confronto.
82	Massa de homens se aproxima vindo da Eslavônia. O Destruidor (Neapolluon) arruinará a velha cidade: Verá seu império romano bem devastado, Depois ele năo saberia como extinguir a grande chama. Choro por Nice, Mônaco, Pisa, Gęnova, Savona, Sienna, Capua, Módena e Malta, Que ficarăo ensangüentadas na luta A guerra, os terremotos e a revoluçăo causarăo tristezas indesejadas.
85	O bourbon branco é expulso... Feito prisioneiro conduzido ao tubril, seus pés juntos como um vilăo...
95	A ordem é entregue a dois, que a manterăo por tempo muito curto. Depois de tręs anos e sete meses, irăo para a guerra. As embarcaçőes ficarăo contra eles. O vencedor nasceu americano.
96	Irmă mais velha das ilhas britânicas Nascerá quinze anos antes do irmăo, porque sua promessa prova ser real. Ela sucederá o reinado da Balança.

Índice

Quadra	Centúria V
8	Fogo vivo e morte obscura...
11	Aqueles do Sol năo cruzarăo o mar em segurança... ...parte da Ásia mudará.
16	Quando o preço da gota de Sabá năo mais se puder manter no ponto máximo, na época em que cadáveres humanos forem calcinados pelo fogo, e a ilha do Faros for inquietada por cruzadores, aparecerá em Rodos temível espectro de terror. ...Carne humana através da morte é queimada até as cinzas...
25	O potentado árabe por sobre o mar acaba com o domínio da Igreja, quando Sol, Marte e Vęnus se encontram no signo de Leăo. Na Pérsia há bem um milhăo em prontidăo para invadir Bizâncio e Egito com serpentes e vermes. O príncipe árabe... Voltado para a Pérsia, Quase um milhăo de homens invadirá Bizâncio (Turquia) e Egito.
33	Os principais cidadăos da cidade em revolta lutarăo duramente para readquirir liberdade: Os homens săo cortados, mistura infeliz, gritos, uivos em Nantes, triste de ver!
56	Depois da morte do velho papa Será eleito um romano de boa idade: Este será acusado de enfraquecer a Santa Sé e viverá por um longo período, Tomando atitudes polęmicas.
68	O grande camelo vem para beber no Reno e no Danúbio. Isto é inevitável. Tremerá a gente do Rhône, e ainda mais a do Loire. Perto dos Alpes, o galo aniquilará os invasores.
94	Ele incorporará ŕ Grande Alemanha Brabante e Flandres, Gante, Bruges e Bolonha. A paz civil é fingida. O grande chefe armęnio manda tomar Viena e Colônia.
98	A 48 graus de latitude No final de Câncer (22 de julho) haverá uma seca devastadora... O infortúnio virá do céu.

Índice

Quadra	Centúria VI
5	Fome terrível, pela onda da peste. Se estenderá sobre todo o Pólo Norte, Samarobrin, a cem léguas do hemisfério, Eles viverăo sem lei, livres da política.
9	Nos templos sagrados, serăo cometidos escândalos Serăo imaginados como honra e louvor De quem eles cunham em moedas de ouro e medalhas. O fim serăo tormentas estranhas.
11	Os sete ramos serăo reduzidos a tręs. A morte surpreenderá os mais velhos. Dois serăo atraídos ao fratricídio...
23	A moeda desvalorizada pelo espírito do reinado O povo será instigado contra seu rei. Novos santos trazem paz, leis sagradas pioram. Paris nunca esteve com tanto problema.
25	Por Marte contrário será a monarquia Do grande pescador terá problemas O jovem rei vermelho assumirá o governo. Traidores agirăo no dia brumoso.
33	...o homem negro e irado fará com que ele se arrependa.
37	O antigo trabalho será concluído e, do teto, Uma catástrofe terrível cairá sobre o grande homem. Uma vez morto, acusarăo um inocente: O culpado será escondido em floresta sombria.
63	A dama deixada só no reino. Seu incomparável (marido) exterminado no leito de honra: Durante sete anos ela pranteará na mágoa. Depois de uma longa existęncia e boa sorte para o reinado.
65	Dois grelhados sobre o calçamento.
66	Durante a fundaçăo de uma seita nova,Os ossos do grande romano serăo encontrados...
67	Um homem bem diferente atingirá o grande império. Distante de bondade, mais ainda de felicidade, Regido por alguém vindo um pouco de sua cama. O rei se precipita a um grande infortúnio.
70	Chiren será um líder do mundo. Amado e temido muito depois de sua morte, infundindo medo. Sua glória e fama ultrapassarăo os tempos. Com um único título se dará por satisfeito: vencedor.
80	De Fez o rei avançará sobre a Europa, para queimar suas cidades e despedaçar suas almas. O grande da Ásia com imensas tropas virá por terra e água para trazer a morte aos azuis, aos pais e ŕ cruz.
88	Um grande reino ficará arruinado, Perto do Ebro se reunirăo em assembléias. Os Pirineus o consolarăo Em maio haverá grandes terremotos.
97	Perto do paralelo 45 o céu arderá em chamas. O fogo se aproxima da grande cidade nova. De repente ergue-se ao céu enorme chama, quando se pretende submeter os normandos ŕ prova.
100	Longe de mim, os astrólogos ignorantes e bárbaros. Ou sereis amaldiçoados segundo os velhos e sagrados ritos.

Índice

Quadra	Centúria VII
5	Imensa fome por causa da onda de peste e da prolongada chuva no pólo norte...
13	Da cabeça marítima e tributária, Cabeça tosquiada tomará o assento do governo Para perseguir o sórdido que ficar entăo contra ele Durante catorze anos manterá tirania.
25	Por causa de uma guerra longa, O exército está tăo exaurido, Năo haverá dinheiro para pagar soldados, Văo cunhar couro em vez de ouro.
44	Entăo um Boubon provará ser muito bom. Sua pessoa traz o sinete da legalidade. Mas também o odiado sangue e nome. Por isso será injustamente condenado ŕ morte após sua fuga. Quando o Bour’ é muito “bon” Carregando sinais de justiça Carregando o nome mais antigo da linhagem: Na fuga recebará injusta puniçăo.

Índice

Quadra	Centúria VIII
1	PAU, NAY, LORON será mais de fogo do que de sangue. Para viver entre elogios, o grandioso fugirá para a confluęncia. Ele recusará o acesso aos Pios, Os corrompidos e Durance (França) os manterăo aprisionados.
4	Muitos povos tentarăo entrar em acordo Com os grandes líderes mundiais que farăo guerra contra eles: Os líderes políticos năo ouvirăo suas mensagens, Se Deus năo enviar paz ŕ Terra, será um horror!
16	No local em que Jason construiu a embarcaçăo (Grécia) Haverá enchente grande e repentina Que năo haverá lugar ou terra onde cair, As ondas ficarăo acima do Olimpo (9750 pés).
19	Os vermelhos entram em açăo para derrubar a grade mitra perplexa, e pode acabar com ela. Ele quase sucumbe diante da morte de sua família. Rubramente, os vermelhos abatem os vermelhos.
28	Imitaçőes de ouro e prata se tornarăo inflacionadas Após o saque, serăo atiradas na fogueira Ŕ descoberta de que tudo está dissipado pelo débito Papéis e bônus serăo eliminados.
33	O grandioso nascerá de Verona e Vicenza Que carregará um sobrenome bem indigno, Aquele que em Veneza desejará fazer vingança Ele mesmo é apanhado por um homem da vigília e do emblema.
37	A fortaleza junto ao Tâmisa - cárcere determinado pelos Lordes. O rei ali encarcerado. Sobre a ponte é visto em mangas de camisa. Um condenado ŕ morte. Depois guardado no castelo. A fortaleza perto do Tâmisa cairá. Quando o rei estiver trancado, ele será visto em camisola de dormir perto da ponte confrontando a morte nas grades do forte.
41	A raposa será eleita sem dizer palavra. Representando o Santo público, vivendo de păo de cevada, Depois de repente se torna tirana Colocando o pé na garganta dos mais importantes.
45	Sua măo numa tipóia e a perna enfaixada. O jovem Luís deixará o palácio. Na palavra do guarda sua morte será prolongada. Entăo ele sangrará no templo da Páscoa.
66	Quando for achada a inscriçăo D.M., e descoberta antiga tumba ŕ luz da lâmpada, o direito de reis e príncipes será submetido a dura prova. Até que a bandeira do rei seja enrolada junto com a do Duce.
76	Mais carniceiro que o rei da Inglaterra Nascido de origem obscura ele conquistará o império pela força. Um covarde sem fé, sem lei, sangrará a terra. O seu tempo se aproxima tanto que eu suspiro.
77	O terceiro começará logo cedo a destruir A guerra sangrenta dura 27 anos: Hereges mortos, cativos, exilados Sangue encharcará os corpos, água e chuva avermelhada e gelada cobrirá a Terra.
87	A conspirada morte virá em pleno efeito, a acusaçăo feita e a viagem para morte. Eleito, criado, recebido pelos seus e desamarrado. Sangue inocente diante deles em remorso.
92	Muito distante de seu reino, enviado numa jornada perigosa Ele comandará um grande exército e cuidará disso O rei fará de sua naçăo um refém Saqueará o país inteiro ao retornar.
96	A Sinagoga, infrutífera e sem utilidade será acolhida pelos incrédulos de Babilônia, a filha da perseguiçăo. Ela ficará triste e miserável quando lhe cortarem as asas.
97	Nas fronteiras da VAR o grandioso se modifica. No litoral nascem tręs belas crianças. A ruína chega para o povo, os tempos estăo maduros. O governo do país mudará, mas sem crescer mais.

Índice

Quadra	Centúria IX
7	O homem que abrir o túmulo quando for encontrado E năo fechá-lo logo, O mal se abaterá sobre ele que ninguém será capaz de confirmar... Quem abrir o túmulo, quando for encontrado E que năo fechá-lo imediatamente Será vítima de desgraça e ninguém provará.
16	Franco vem da Junta de Castela. O embaixador năo consegue agradar. Provoca a divisăo. Os partidários de Rivera ficam no lado dele. Impedem a entrada do grande causador de males.
17	O líder do terceiro (Reich) cometerá atos mais execráveis que Nero. Quanto sangue de pessoas valentes fará correr! Ele reerguerá os fornos do sacrifício. A “Era de Ouro” é uma era de morte. O novo potentado é um escândalo.
20	No bosque de Reims dois no caminho errado. A inocente pedra preciosa branca, e o primeiro e único, vestido cinzento. Chegam a Varene. O cabeça dos Capetíngios provoca tempestade, fogo, sangue, guilhotina. Pela noite virá pela floresta de Reines Casal, percurso afastado, Rainha pedra branca: Um rei-monge em ciinza Varennes Cap Eleito, causa tempestade fogo e cote sangrento.
23	O filho mais jovem brincando do lado de fora sob a árvore... O rei pai no templo está sério...
31	O tremor de terra em Mortara Ihas de estanho de St. Jorge, semi-afundadas: Paz terá sono, guerra se levantará, Ruína do templo rasgado e aberto na Páscoa.
33	... por tręs vezes alguém chamado De Gaulle dirigirá a França...
35	O marido, sozinho, aflito, será mitrado De volta, conflito ocorrerá nas Tulherias: Dos quinhentos um traidor será enobrecido Narbon e Saulce temos óleo para nossas lâminas.
48	Grande cidade do oceano marinho, Cercada por pântano de cristal: No inverno, solstício, e a primavera será fustigada por terrível vento.
55	Uma guerra horrível será preparada no Oriente, No ano seguinte, a peste virá Tăo horrível que nem jovens, nem velhos, nem animais (sobreviverăo). Sangue, fogo, Mercúrio, Marte e Júpiter na França.
65	Quando a Lua recuperar sua luz, onde terăo ficado o dar e o receber neste mundo tăo diferente? Haverá grandes manifestaçőes por causa dos frutos imerecidos. Grande indagaçăo - em troca de alto louvor. Ele se transportará ao extremo da Luna (a Lua) Onde será conduzido e colocado sobre terra estranha...
77	A rainha enviada ŕ morte por jurados escolhidos por sorteio: Repudiarăo o filho da rainha. E a prostituta compartilha o destino do consorte.
82	Por causa da inundaçăo e da severa epidemia, a grande cidade é inabitável por longo tempo. Sentinelas e guardas atacam o príncipe com intençőes assassinas, sem chegar a feri-lo realmente.
83	Quando o Sol estiver em Touro, a 20, a terra tremerá violentamente. O grande teatro lotado será destruído. Ar, céu e terra escurecerăo e entrarăo em perturbaçăo. Entăo até o incrédulo clamará a Deus e aos santos. Quando o Sol a vinte graus de Touro (10 de maio), Haverá um violento terremoto O grande teatro cheio entrará em ruínas, O ar, o céu ee a Terra ficarăo escuros e obscuros Os descrentes clamarăo por Deus e pelos santos.
90	Um capităo da grande Germânia age como se quisesse levar ajuda ao Rei dos Reis. Recebe apoio das margens do Danúbio. Quantos rios de sangue fará correr com seu “movimento”! O comandante da grande Alemanha Virá dar falsa ajuda... Sua guerra causará um grande derramamento de sangue

Índice

Quadra	Centúria X
12	O único papa eleito será enganado pelos eleitores: Pessoa empreendedora e prudente será logo reduzida ao silęncio Eles causarăo sua morte por causa de sua grande bondade e indulgęncia. Tomados de medo, eles o levarăo ŕ morte durante ŕ noite.
31	O Sagrado Reich virá para a Germânia. O Islă encontra portőes abertos. Os tolos querem também a reencarnaçăo. Os ousados estăo muito ŕ vontade. Os russos invadirăo o Afeganistăo: Os maometanos encontrarăo essas áreas abertas. Os afegăos tentarăo manter o Afeganistăo, Mas a resistęncia será destroçada.
33	A seita cruel dos maometanos virá, Ocultando armas sob suas vestes. O líder deles tomará Florença e a queimará duas vezes, Enviando ŕ frente homens hábeis e sem lei.
39	O primeiro filho, uma viúva, um infeliz casamento sem filho nenhum. Duas ilhas de discórdia: Antes de dezoito anos, ainda menor. Para o outro, noivado ocorre enquanto ainda mais jovem. O primeiro filho... antes dos 18 anos...
65	Ó, vasta Roma, tua ruína se aproxima Năo de teus muros, mas de teu sangue e essęncia. A fraqueza agirá como um atauqe horrível, Pelos escritos todos serăo perseguidos.
67	O poderoso tremor no męs de maio ocorre quando Saturno está em Capricórnio, Júpiter e Mercúrio em Touro. Assim como Vęnus. Marte está no nono signo depois de Câncer. Cai granizo maior do que ovos de galinha.
70	O olho é tăo ampliado por um objeto, fica tăo poderoso e ardente que faz cair neve. Os campos irrigados escasseiam cada vez mais, obrigando a regulamentar seu uso.
72	No sétimo męs do ano 1999 aparecerá no céu um grande rei do terror. Ele fará ressucitar o rei de Angoulęme. Ele reinará serenamente antes e depois de uma guerra.
74	No ano em que o grande número sete se encerrrar Ocorrerăo jogos assassinos Perto do grande milęnio Quando os mortos deixarăo suas sepulturas.
86	Como um gaviăo chega o soberano da Europa, em companhia dos países da águia. Ele chefia as tropas dos “vermelhos” e dos “brancos”. Eles marcham contra o rei da Babilônia.
89	As paredes săo reerguidas com tijolos de mármore em 57 pacíficos anos. Alegria para os homens. O aqueduto é renovado. Saúde, grandes frutos, alegria e tempos doces como o mel. Os muros mudarăo de tijolo para mármore. Cinqüenta e sete pacíficos anos: Alegria aos humanos, o aqueduto refeito, saúde, muitas frutas, suaves tempos.
96	Um coronel conspirará por ambiçăo. Ele barrará a maioria do exército contra seu príncipe, por falsa invençăo... A religiăo conhecida depois do mar triunfará fora A obstinada e deplorável seita temerá os dois feridos Aleph e Aleph.
100	A Inglaterra será um grande império Muito poderoso pelo mar por mais de trezentos anos Grandes forças cruzarăo terra e mar, Os portugueses ficarăo insatisfeitos.